PRIVACY POLICY

Tipologia di dati che raccogliamo / Type of data we collect

Nome e Cognome, azienda, titolo lavorativo, indirizzo e-mail

Perché i nostri trattamenti sono leciti?

Perché rispettiamo un adempimento di legge ed è un nostro legittimo interesse dar seguito alle richieste che riceviamo

Quali sono le nostre finalità?

Dar seguito ad una tua richiesta di informazioni o di essere ricontattato.

Name, Surname, Company, job title, e-mail address

Why is our data processing lawful?

Because we comply with a legal requirement and it is in our legitimate interest to follow up on the requests we receive

What are our purposes?

Follow up on your request for information or to be contacted.



Conservazione dei dati / Data retention

Conserviamo i tuoi dati per il tempo strettamente necessario a dar seguito alla tua richiesta.

We only keep your data for the amount of time needed to process your request.



Misure di protezione / Protection measures

Trattiamo i tuoi dati con metodi sia elettronici sia analogici adottando le migliori misure di protezione sia tecniche sia organizzative.

We process your data with both electronic and analogical methods, adopting the best technical and organizational protection measures.



A chi comunichiamo i tuoi dati / To whom we communicate your data

I tuoi dati saranno conosciuti dai nostri dipendenti, che sono istruiti e formati per proteggere la tua riservatezza.
Potremo comunicare i tuoi dati anche ad altri soggetti che lavorano con noi in qualità di responsabili o come soggetti autonomi legittimati.
I tuoi dati non saranno per alcun motivo diffusi, ceduti a terzi o trasferiti fuori dalla Comunità Europea.

Your data will be known by our employees who are strictly educated and trained to protect your privacy.
We may also communicate your data to other subject who work with us as managers or as legitimate independent subjects.
Your data will not be disclosed for any reason, transferred to third parties or outside the European Community.

I tuoi diritti e come esercitarli / Your rights and how to exercise them

Hai il diritto di ottenere la correzione dei tuoi dati, se inesatti o non aggiornati.
Hai il diritto di ottenere la cancellazione dei tuoi dati personali (diritto all’oblio)
Potrai, in ogni momento, chiederci di cancellare i tuoi dati personali in nostro possesso, nel caso in cui la conservazione dei tuoi dati personali non fosse più necessaria per le finalità del trattamento.
Hai il diritto di “riprenderti” i tuoi dati o di trasferirli ad un altro soggetto (Portabilità dei dati)
Hai il diritto di opporti al trattamento dei tuoi dati personali da noi effettuato.
Hai il diritto di opporti all’utilizzo dei tuoi dati mediante decisioni automatizzate, compresa la profilazione, che comunque noi non facciamo.

Puoi sempre rivolgerti all’Autorità di controllo per proporre i tuoi eventuali reclami. Prima di fare ciò, contattaci pure! Saremo lieti di risolvere tutti gli eventuali problemi relativi al trattamento dei tuoi dati personali.

You have the right to get your data corrected if it’s inaccurate or out of date.
You have the right to obtain the cancellation of your personal data (right to be forgotten)
You may, at any time, ask us to delete your personal data that is in our possession, in case the retention of your personal data is no longer necessary for the purposes of the treatment.
You have the right to “take back” your data or transfer it to another person (Data portability)
You have the right to object to the processing of your personal data by us.
You have the right to object to the usage of your data through automated decisions, including profiling, which however we do not do.

You can always contact the Supervisory Authority to submit any complaints you may have.
Before doing this, please contact us! We’ll be happy to solve any of the issues related to the processing of your personal data.